Unë e mbaj zemrën tënde me mua,unë e mbaj atë në
zemrën ime, unë s’jam kurrë pa atë, kudo
që shkoj je ti e dashura ime; dhe çfarëdo që është bërë
vetëm prej meje është bëma jote, e dashura ime.
Unë nuk i druaj fatit, sepse ti je fati im,
shpirti im, unë nuk e dua botën,
sepse mrekullisht ti je bota ime,e vërteta ime,
dhe je ti çfarëdo ndonjëherë një hënë ka dashur
dhe çfarëdo që një diell gjithmonë e këndon je ti.
Këtu është sekreti më i thellë që askush nuk e di,
këtu është rrënja e rrënjës dhe sythi i sythit
dhe qielli i qiellit të pemës së quajtur jetë; e cila rritet
më lart se dheu mund të shpresojë apo mendja mund ta fshehë,
dhe kjo është mrekullia që po i mban yjet veç e veç.
Unë e mbaj zemrën tënde, UNË E MBAJ ATË NË ZEMRËN TIME.
E.E.Cummings
